Actions : ReLIRE : Foreign Artist’s hotline

PMF-Ls-survival_Guide

Mission : To provide assistance to the Foreign Artists lost into the French-only ReLIRE platform

 

 

 

FOLLOW THE ACTION (in English) ON WORDPRESS:
Nitchevo International

Apr. 23 2013

PARDON MY FRENCH – SURVIVAL GUIDE TO « MADAME GUILLOTINE » FOR NON-FRENCH-FLUENT FOREIGN ARTISTS DUELING THE ReLIRE SYSTEM
(English edit) v. 0.2 – Apr. 15 2013

Access the «clean edit» online
– Request the «explicit edit» by e-mail (Artist’s only)
The FAQ – Some questions & answers about the ReLIRE register, for advanced users.

IN PROGRESS /UPCOMING
-English – Canadian – American writers spotted on the Relire register – a list
-The ReLIRE opt out masterlist

Tech platform

Id : Anti-ReLIRE volunteers
Type :
Outsider projects – Help & support

Inception : March 2013
Language : English
Area : worldwide
Project officer : Lea S.
Viral assistance : Mad Youri, Natacha G.
Law enquirers : Nacha ; Zait
Bible : Ray Bradbury
Slogan : Who is John Galt? (Ayn Rand)
fav. quote : «Le Bien et la Justice m’accompagnent» (Marc Aurèle)

Projects & actions :
1.«Pardon My French – Survival Guide to the ReLIRE opt-out system for English reading Artists»
2.The «Survive-ReLIRE» Hotline hosted here

:: Outside here ::

Some sound places to go for info (in English) – a collection:
•@ the Nitchevo’s Scoop.it platform

Some good places to go for info (both English an French)
•Twitter stream : ReCALE ‏@Recaler_ReLIRE

Other Actions
The Reader’s Petition – (available in English Version – below the French text)
The Writers’ and SERF Author’s Society Petition

AUTHORS’ SOCIETIES aware of the ReLIRE problem and currently reacting to it:

SOA – The Society of Authors (UK)
The ReLire Project – a note to members

NWU – National Writer’s Union (USA)
Alert to NWU members and other writers: Is your work about to be given away by France?

SFWA – Science Fiction and Fantasy Writers of America (USA – Canada)

We worked on this case in coordination / contact with:

•ReCALE ‏ReCALE ‏@Recaler_ReLIRE
Gillian Spraggs & Action on Authors’ Rights – UK
•SFWA – USA

This is where the unmagick happens : the ReLIRE register hosted by the French National Library (the BnF)

DISCLAIMER
This project was conceived out of solidarity. Our support is provided, needless to say, free of charges, and doesn’t require to be affiliated or associated in any way with Nitchevo Agency